Porcelana, fios dourados e almofadas de cetim.
150 x 18 x 25 cm
O que é lixo para uns é ouro para outros.
O contraste entre o luxo e a precariedade social é explorado através de uma reflexão sobre a imensa produção de resíduos na China, o segundo maior produtor de resíduos do mundo. As classes mais desfavorecidas, muitas vezes invisíveis, encontram um meio de subsistência na reciclagem de resíduos em troca de pagamentos irrisórios.
Esta obra traduz esta dura realidade em peças de porcelana, moldadas como “fardos” cuidadosamente executados. Algumas são pintadas com delicadas narrativas que parecem contar histórias de resistência, enquanto outras são envolvidas em fios dourados, simbolizando o escasso valor atribuído ao seu trabalho. Cada peça repousa sobre almofadas de cetim vermelho, que remetem para a veneração de relíquias preciosas, contrastando ironicamente com a origem humilde do material.
What is garbage to some is gold to others.
The contrast between luxury and social precariousness is explored through a reflection on the immense production of waste in China, the second largest producer of waste in the world. The most disadvantaged classes, often invisible, find a way of making a living by recycling waste in exchange for derisory payments.
This work translates this harsh reality into porcelain pieces, molded like carefully executed “bales”. Some are painted with delicate narratives that seem to tell stories of resistance, while others are wrapped in golden threads, symbolizing the scant value placed on their work. Each piece rests on red satin cushions, reminiscent of the veneration of precious relics, ironically contrasting with the humble origin of the material.
