"O Meu Jardim"

Algumas "flores" do trabalho "O Meu Jardim" já começaram a ser "colhidas". Ainda podem ser vistas até ao final deste mês, na Galeria Trindade, em Miguel Bombarda. Volto a referir que apenas está exposto uma pequena parte do trabalho, que será apresentado completo na exposição que estou a preparar para valladolid, em Setembro.

Montagem da "Assembleia"

"Assembleia"

Grês, engobes, técnica do bloco, cozedura a 1150ºC. 35 x 140 x 190. 2006

Este trabalho tinha encontrado dono em 2007, mas só hoje, finalmente, foi possível montar todas estas peças. Ficou num pátio interior de uma habitação particular na Rua da Boavista. Tenho que lá voltar para fotografar melhor o resultado final.

Anouar Brahem

A música que se ouve hoje por cá . E como o trabalho que estou a fazer tem "asas" nada melhor que esta imagem.

Erik Satie

Hoje são os discos deste grande senhor que me fazem companhia no trabalho. Tranquiliza-me no trabalho delicado que tenho em mãos.

Corações restaurados

"Corações restaurados"

Grês, técnica da lastra, cozedura a 1200ºC. 2010

Remendo o coração, como a andorinha

Remenda o ninho onde foi feliz

Artes que o instinto sabe ou adivinha...

Mas fico a olhar depois a cicatriz.

Miguel Torga

Este trabalho também pode ser visto na Galeria Trindade, até ao final do mês.

Rua Miguel Bombarda, nº 200

"O Meu Jardim"

"O Meu Jardim"

Grês, técnica da lastra, cozedura a 1200ºC, 200 x 300 cm. 2010

"O Meu Jardim" é uma peça que vai ser apresentada numa exposição em Valladolid, em Setembro de 2010 no seguimento do prémio atribuído recentemente. Esta peça foi feita propositadamente para a exposição.

Na Galeria Trindade, amanhã, apresenta-se uma pequena parte do trabalho com a ideia de Jardim e permite que cada pessoa possa escolher e colher a sua "flor" ao passar.

Galeria Trindade - Rua Miguel Bombarda, nº 200 Porto

Händel

Já á uns dias que ando com Händel na "cabeça". Por isso fica aqui o registo com esta senhora, com letras maiusculas, CECILIA BARTOLI.

Workshop de animação tradicional

Inicia dia 23 de Março a Oficina de animação tradicional, com o formador Vitor Hugo, na Embaixada Lomográfica no Porto.

Consiste em 2 módulos com duração de 24 horas cada, com horário de terça a sexta das 22.00 ás 24.00 e sábados das 15.00 ás 19.00.
O primeiro módulo aborda os princípios básicos da animação e no segundo pretende-se fazer uma pequena animação.
O preço é de 70€ por módulo, pagos no seu início do respectivo módulo.
As inscrições podem ser efectuadas até dia 20 de Março, sendo feito o pagamento do primeiro módulo nessa altura pelo telemóvel 912454518, pelo email r.vitorhugo@gmail.com ou na Embaixada Lomográfica na Rua do Almada, nº 275.
Mais informações sobre o formador em : http://abarcavoadora.blogspot.com/

Meteorito

"Meteorito"

Grês, oxido, peças de bisalhães, cozedura a 1200ºC. 2010

Pediram-me para fazer um "meteorito" em que teria que colocar umas miniaturas de peças de bisalhães já bastante antigas. Quando entreguei a peça, a reacção foi "lembra-me o Principezinho de Antoine de Saint- Exupéry"

L´Alcora y los Murales Cerámicos

L´Alcora y los Murales Cerámicos

En 2005, gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento de l´Alcora y la empresa local Undefasa, se convocó un concurso para la ornamentación de un espacio urbano mediante un mural cerámico. El éxito de esta cita y su continuidad han dado lugar a la creación de la Ruta de los Murales Cerámicos, un recorrido por las calles de l´Alcora que incluye la visita a los murales que la conforman, y sirve como pretexto para conocer otros elementos destacados del patrimonio histórico y artístico de nuestra ciudad.

"Muro dentro do Muro" - Sofia Beça, 2005

Ubicado en un pequeño espacio próximo a la portada renacentista de la iglesia parroquial y de uno de los portales de las murallas medievales del siglo XIV. Obra de carácter arquitectónico, evoca una antigua construcción suspendida en una pared medianera dejada al descubierto. Recuerdo de las arquitecturas que nos precedieron.

"Cruce de caminos" - Carlos Martínez Esteban, 2006

Trabajo pictórico, en el que el soporte cerámico es la base sobre la que se representan libremente trazos, líneas, relieves y objetos que confieren movimiento a la rigidez de las formas arquitectónicas que lo envuelven.

"Arbol y Tierra" - Diego Écija, 2007
Homenaje a la tradición alfarera de l´Alcora. El árbol, alusión a la alfarería, hunde sus raíces en la tierra, y de ella se nutre. De las primeras ramas surgen las manos de los alfareros que trabajan el barro al torno y decoran las obras com el pincel.

"Transitos" - Jose Antonio Miralles, 2009
Figuras humanas de perfil, hombres, mujeres y niños, a pie o sobre dos ruedas, solos o en grupo, son metáfora y síntesis de los miles de paseos realizados a la sombra de este muro: antee, hacia las fábricas de azulejos de los primeros polígonos de l´Alcora; ahora, al mercado semanal de los miércoles que se celebra junto a este mural.

"Bloc de notes" - Joan A. Rebès, 1995

Como antecedente de estos trabajos, proyecto ganador de un concurso convocado por el Ayuntamiento para decorar la fachada trasera de la Casa de la Música. La simulación tridimensional de una gran libreta de apuntes musicales no solo armoniza el entorno, sino que proyecta hacia el exterior la actividad cotidiana que se desarrolla en el edificio, en el que imparte sus clases la Escuela de Música de la Agrupación Musical l´Alcalatén de l´Alcora.

Este artigo foi-me enviado pelos meus amigos Samuel Bayarri e Rafaela Pareja

Novo dono

"Pedra Habitável"
Grês, porcelana colorida, técnica do bloco, cozedura a 1150ºC com redução. 2005

Anticristo

"Após a trágica e acidental morte do seu único filho, um casal (Willem Dafoe e Charlotte Gainsbourg) retira-se para uma cabana isolada no bosque. Aí, esperam conseguir ultrapassar a dor e resgatar o casamento. Ele, psicoterapeuta, tenta arrancar a mulher do torpor em que se encontra, ajudando-a a enfrentar o desgosto. Mas, ela, sentindo-se profundamente culpada pela morte da criança, está a um passo da loucura. E a cabana, outrora chamada de "Éden" por ser um lugar de felicidade e beleza, torna-se a representação do medo e da loucura, levando a mulher a ultrapassar todos os limites do possível.

Um filme sobre sexo e a culpa dividido em prólogo, epílogo e quatro capítulos: "Luto", "Dor", "Desespero" e "Os três Mendigos". Realizado por Lars Von Trier, foi a obra choque da 62ª edição do Festival de Cannes, de onde Gainsbourg saiu com o prémio de melhor actriz."

Workshop de Cerâmica

A Galeria Trindade e eu estamos a organizar um workshop de cerâmica. As sessões ocorrem 2 vezes por mês, aos sábados de tarde até ao mês de Julho. Nessa altura as peças serão objecto de uma selecção e apresentadas na sala "Project Room" na galeria como resultado do trabalho do grupo.
Neste mês as sessões ocorrem dia 13 e 27 das 15.30h ás 18.30h.

No mês de Março ocorrem também a 13 e 27 á mesma hora.
Para mais informações contactar a galeria, geral@galeriatrindade.co.pt ou pelo telefone 22 208 85 28.
Rua Miguel Bombarda, 200 Porto

Novo dono

"Armazenar para o Inverno"

Madeira, Grês, engobes, técnica da lastra, cozedura a 1100ºC em forno lenha. 2007

Este é um dos elementos do trabalho, que é constituído por vários grupos e que aos poucos se vão dividindo. Agora foi a vez deste.

Pequena mensagem

Tom Waits é talvez o músico preferido do Rui, que completa mais um ano de vida. Para além de meu irmão, é sem duvida um dos meus melhores amigos. Parabéns Rui !

Novo dono

Montagem do trabalho

"Cidade para animais"

Grês, técnica da lastra, cozedura a 1100ºC em forno de lenha, 150 x 300 x 5 cm. 2008

Na passada semana fui montar mais um trabalho que encontrou novo dono. Não consegui tirar melhores fotos, devido ao sol, mas acho que dá para perceber como ficou montado. A ver se consigo lá voltar para obter melhores fotos. Os novos donos já tinham tido direito a receber de presente uma peça minha (que se vê do lado esquerdo), agora foi a vez deles próprios escolherem. Há trabalhos que me custa vender, este foi um deles.

Novo dono

"Fortificação"
Grês, porcelana, técnica da lastra, cozedura a 1150ºC com redução. 2005 100 x 100 x 40 cm

Este trabalho foi morar para Coimbra.

Novo dono

"Flor"
Grês, técnica da lastra, cozedura a 1200º C. 25 x 25 x 25 cm. 2009

Este e mais um outro trabalho, encontraram um novo dono. Passarão a "viver" em Portimão.

Novo dono

“Menir I”
Grês, porcelana, cozedura a 1150º C, com redução em forno gás. 2005. 35 x 35 x 70 cm

Lhasa de Sela

Morreu á pouco tempo Lhasa de Sela, justamente na altura em que me dão a conhecer o seu trabalho. Fica aqui uma pequena homenagem.

Festival de Arte Contemporanea em Dakar

No final do ano passado recebi um convite para participar no 1º Festival de Arte Contemporanea em Dakar, Senegal. Era dirigido a escultores, pintores, fotógrafos e designers, a realizar já no próximo mês de Fevereiro. Começaram as trocas de mails, mas chegou um momento em que achei que o melhor seria ter informações mais precisas sobre segurança (estamos a falar do Senegal) e contactei uma entidade, que não mencionarei aqui. Soube entretanto que um amigo meu também tinha sido convidado e que estava também interessado em participar. A ideia era cada participante enviar por correio dois trabalhos e pagar metade da viagem. Qual é o meu espanto, quando essa entidade a quem pedi informações me avisa para não enviar trabalho nenhum pois não existe nenhum festival a ser organizado. E como esse meu amigo ía cair na armadilha, escrevo esta noticia para o caso de alguém que a esteja a ler e que também tenha sido convidado, ter cuidado, muito cuidado, pois é um grupo que anda a tentar apanhar obras e dinheiro dos artistas. Espero que o aviso ainda vá a tempo para alguns. Para mim foi.

A história fotográfica do Rafael

Quando eu soube que iria receber o prémio em Valladolid, o Rafael de imediato disse que também queria. Dei-lhe esse gosto, pois nem sempre é possível levá-lo comigo cada vez que saio do país em trabalho. O curioso é que o Rafael quis fazer uma história fotográfica da viagem, desde que saímos de casa até regressar. O resultado é este que se apresenta aqui. Sempre de máquina na mão, foi registando aquilo que lhe parecia importante contar. Durante a entrega dos prémios, todos o quiseram conhecer, por lhes parecer um fotógrafo profissional de palmo e meio. Seleccionou as fotos, quis fazer o diaporama, escolheu a música e pediu para eu colocar no blog. Note-se que o Rafael tem apenas 8 anos. Mãe babada?? Sem duvida!

Cinzas e Sangue

Exilada em Marselha após o assassínio do seu marido, dez anos antes, Judith (Ronit Elkabetz) decide ceder aos desejos dos seus três filhos e regressar à Roménia, o seu país natal, para a celebração do casamento de uma prima que reunirá todo o clã. De volta a casa, Judith cedo compreende as razões que a levaram ao afastamento e porque se recusou durante todos estes anos a rever a família. Mas este reencontro familiar será tudo menos pacífico. Velhos ressentimentos, ódios e inimizades renascem... Um drama familiar escrito e realizado por Fanny Ardant.

Estrela Cintilante

Em 1818, o jovem poeta inglês John Keats (Ben Whishaw) apaixona-se pela sua vizinha Fanny Brawne (Abbie Cornish) sem imaginar como isso irá mudar a sua vida. Apesar de terem muito pouco em comum, - ele um poeta romântico, ela uma estudante de moda pouco dada à literatura - a grave doença do irmão mais novo de John aproxima-os. Essa amizade, que rapidamente se transforma num amor sem limites, tendo a poesia como linguagem, acaba por tornar-se uma obsessão difícil de aceitar por todos os que os rodeiam. Mas, apesar de todas as contrariedades, só a doença e morte prematura de John Keats terá o poder de os separar.Um filme biográfico, realizado por Jane Campinon, cujo título original se inspira em Bright Star: Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne, uma colectânea de cartas de amor e poemas do próprio escritor dedicados ao amor da sua vida.

Entrega dos prémios e inauguração da exposição em Valladolid

As premiadas com os representantes do concurso.


Lea Georg comigo, cada uma junto do seu trabalho.

Miguel González Santamaría "Sin titulo"

Rebecca Maeder "Jardin Secret"(menção honrosa)

Juan Luis Tortosa "Patrulla de Combate"

Apesar de inicialmente ter ficado muito desiludida por ver o meu trabalho exposto daquela maneira e não na parede, tudo correu lindamente. Nesta sala não é permitido furar paredes.

A entrega dos prémios foi feita e a respectiva inauguração também. Na realidade, os prémios não se ficam por aqui. Esta foi a primeira parte, porque a outra parte do prémio creio que ainda é melhor. Eu e a Lea temos que preparar uma exposição em conjunto para inaugurar dia 1 de Setembro, em Valladolid, numa sala bastante grande, onde se pode furar as paredes, com direito a catálogo e uma boa divulgação. Ou seja, muito trabalhinho pela frente.

Ida até Valladolid

Ainda hoje seguirei para Valladolid, apesar desta chuva e da neve que irei encontrar pelo caminho.

Como referia na postagem anterior, amanhã será a inauguração da exposição e a entrega dos prémios do concurso internacional de cerâmica. No final da semana dou mais noticias.

Entrega dos prémios e inauguração da exposição em Valladolid

A entrega dos prémios e a inauguração da exposição do XV Concurso de Ceramica "Ciudade de Valladolid"- II Encuentro Internacional, será realizada no próximo dia 14 de Janeiro pelas 12.00h no Centro de Recursos Turisticos- Pabellón de Cristal, situado na Acera de Recoletos s/n, Valladolid. A exposição poderá ser visitada até dia 31 de Janeiro.

1º Prémio - Lea Georg com a obra intitulada "Septett"

2º Prémio - Sofia Beça com a obra intitulada "Colmeias"

Menções de Honor para Sara Subías, Miguel Molet e Rebecca Maeder

I Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas 2004

Estávamos em 2004 quando organizei e coordenei o I Encontro Internacional de ceramistas em Boassas. Participaram no encontro Arcádio Blasco, Rafael Pérez, Juan Orti Garcia, Fernando Malo, Javier Fanlo, Kaori Yamauchi, Yasuyuki Ise, Rute Marcão e eu. Participando também Gustavo Costa, na música. Este projecto foi possível graças á ajuda de Rute Marcão, de algumas entidades locais e governamentais, como por exemplo a Associação de Boassas, Instituto Cervantes e Fundação Oriente. Não esquecendo ainda uma boa parte da população de Boassas, que nos recebeu carinhosamente. O resultado foi depois apresentado em exposições no Forum da Maia e no Museu Gonzaléz Marti, Valência. Foi também editado um catálogo. Boassas nunca teve tradição cerâmica, mas graças a este encontro, passou a estar no "mapa" dos ceramistas nacionais e internacionais. Por questões pessoais escolhi Boassas para o evento, dando assim o meu contributo para a aldeia. Que foi muito.

Andando

Japão. Um dia quente de Agosto. Todo o clã reúne-se na velha casa de família, num evento anual em honra de Junpei, o filho mais velho, que morreu há 15 anos num acidente. Nessas 24 horas todos se analisam, a si próprios e aos outros, especulando como seriam as suas vidas se a trágica morte não tivesse ocorrido. São muitos os ressentimentos e muitas as formas de cobrança numa família desunida e disfuncional que tem aqui a grande oportunidade de mudar o que não está bem. Um drama familiar sobre o amor, o ressentimento e, essencialmente, sobre o arrependimento, filmado pelo japonês Hirokazu Koreeda, numa homenagem aos seus próprios pais já falecidos.

Bem vindo 2010!

Foto tirada em 2003, durante o Amakusa Festival Art, no Japão. Comigo estava Yasuyuki Ise, Megumi Hayashi e Kaori Yamauchi.

Este 2010 é assim que o quero receber. De sorriso nos lábios e de braços abertos para a Amizade, para os projectos, para o Amor... ou seja...para a VIDA!

Desejo que todos façam e tenham o mesmo.

Novo dono

"Caixa do deserto"
Grês, técnica da lastra e rolos, cozedura a 1300ºC em forno lenha. 50 x 50 x 10 cm. 2009

Um dos trabalhos que realizei este ano, que encontrou uma nova parede para "viver".

2007 - 2009

Já aqui tinha apresentado um diaporama do meu percurso de 1994 a 2006. Agora apresento alguns dos trabalhos que entretanto fui realizando até hoje. Ficam por apresentar trabalhos que ainda estão em projecto por serem para espaços públicos. Se tudo correr como o previsto, serão executados no ano que se avizinha (ver para crer, é o meu lema).

Natal

Esta é talvez a altura mais deprimente do ano. Onde o consumismo não tem limites, a hipocrisia dispara. Mas afinal o que é o Natal? Eu deixei de saber....

Novo dono

"Descanso para Parasitas"
Grês, técnica da lastra, cozedura a 1100ºC em forno de lenha. 90 x 10 x 8 cm. 2009

Este trabalho foi escolhido para alguém neste Natal o encontrar no "sapatinho".

Gustavo Costa + João Filipe

Amanhã, será possivel poder ver e ouvir mais um concerto do meu irmão Gustavo. Paralelamente também se pode visitar a exposição baseada em materiais reciclados / reutilizados.

Avenida dos Aliados, nº 64, ás 22.00h. Porto

Novo dono

"Baldio III"

Grês, porcelana, técnica da lastra, cozedura a 1200ºC a gás com redução. 46 x 37 x 5 cm. 2008

Este foi mais um trabalho que encontrou um novo lar.

Quem sabe responder?

Este livro é indicado para crianças a partir dos 7 anos, mas não tem limite de idade. Todo ele faz perguntas mas não tem nenhuma resposta. Alguém se atreve a responder numa só palavra ou mesmo numa só frase " O que é a Felicidade?" para si?

XV Concurso Internacional de Ceramica de Valladolid

1ºPrémio -"Septett", Lea Georg, Suiça

2ºPrémio - "Colmeias", Sofia Beça, Portugal

Já foi dado a conhecer o resultado do júri para o XV Concurso Internacional de Cerâmica de Valladolid, Espanha

1ºPrémio foi para Lea Georg com a obra intitulada "Septett"

2ºPrémio foi para Sofia Beça com a obra intitulada "Colmeias"

Foram também dadas três menções de honor a Sara Subías com a obra "Solidificacion Caduca", Miguel Molet com a obra "Lejos del Nido" e ainda a Rebecca Maeder com a obra "Jardin Secret".

O júri esteve constituído por:

Juan González Posadas (Técnico de Museus e exposições)

Araceli Arnáez Adeva (Obra Social da Caja Duero)

Alfonso Soro Gayán (Ceramista)

Italo Chiodi (Professor de desenho da escola de Belas Artes de Bergamo, Italia)

Miguel Ángel Gil Andaluz (Ceramista)

A entrega dos prémios e a inauguração da exposição ainda não tem dia marcado, mas será ainda este mês. Será editado o catálogo da exposição.

Amor e/ou Desejo

Antonio Canova (1757-1822) - "Amour et Pysché", marmore, Museu du Louvre

Rabih Abou-Khalil - Em Português - "no mar das tuas pernas"

Tetro

Um reencontro familiar após dez anos de ausência. Tetro (Vincent Gallo) é um escritor amargurado e taciturno que um dia abandona a casa dos pais, jurando nunca mais voltar. Na época com apenas sete anos, Bennie (Alden Ehrenreich) manteve uma imagem idealizada do irmão. Até que o reencontro entre ambos traz o choque. Tetro vai fazer regressar velhos fantasmas que trarão à superfície segredos e rivalidades do passado nunca resolvidos. E, aos poucos, a personalidade idealista e inocente de Bernie vai-se alterando, tornando-se cada vez mais parecida com a do irmão. Um filme de autor, a p/b, escrito e realizado por Francis Ford Coppola.

Céramique 14 na Revista Céramique et du Verre

No último número da revista Cèramique et du Verre, vem um artigo sobre o 6º Salão do Cèramique 14. Quem quiser ler o artigo é clicar na foto.

Mensagem para um amigo

Para um amigo muito especial que está a passar por um momento muito mau.

ArteLisboa 09

“Montanha”
Grês, técnica da lastra, cozedura a 1150ºC em forno lenha. 45 x 45 x 6 cm. 2009

“Tugúrio”
Grês, técnica do bloco e cilindros, cozedura a 1150ºC a gás com redução. 44 x 17 x 12 cm 2006

“Casulos”
Grês, técnica da lastra e bolas, cozedura a 1150ºC em forno lenha. 25 . 25 x 5 cm. 2009

Estes foram alguns dos trabalhos que encontraram novo dono na ArteLisboa.

Agradecimento

Quando coloquei a postagem sobre a publicação do livro "Contemporary Ceramics", não fazia a mínima ideia da reacção que essa publicação poderia ter. Para além de ter recebido comentários no blog, recebi dezenas de emails de vários cantos do mundo e até telefonemas. Alguns desses mails vieram de pessoas que me surpreenderam muito com o seu conteúdo. Por isso não posso mesmo deixar de fazer um agradecimento público a todos eles. Se a vontade de continuar a trabalhar já existia, agora mais do que nunca fico com essa responsabilidade. Obrigada a Todos.

Livro "Contemporary Ceramics"

Chegou-me finalmente ás mãos o livro Contemporary Ceramics de Emmanuel Cooper da editora Thames & Hudson. Para este livro foram escolhidos 500 ceramistas de todo o mundo. Todos têm um pequeno texto sobre a sua obra e uma imagem. Sobre mim escreveram:

A powerfull sense of environmental concerns informs the works of artists Satoru Hoshino and Sofia Beça. Hoshino creates a convincing sense of growth in installations that seem to invade and take over gallery space to evoke a sense of the organic without replicating anyparticular aspect. Beça´s work makes allusions to such things as standing stones, objects that may be the result of natural activity or carefully created and placed by human endeavour. The use of earth colours, such as terracota and burnt brown, are the colours of earth, the reassuring, quiet tones of land."

Neste livro, para além de encontrar vários ceramistas meus conhecidos, foram também escolhidos Rafael Pérez e Thomas Weber, que participaram comigo nos Encontros Internacionais de Ceramistas em Boassas.

Terra Vermelha

Nas terras férteis de Mato Grosso do Sul, os fazendeiros vivem uma vida farta e confortável. Enquanto isso, os povos indígenas sobrevivem, a custo, dentro da pequena reserva onde foram alojados, após lhes ter sido retirada a terra dos seus antepassados. A sociedade e cultura dos guarani-kaiowá estão em colapso, sucumbindo à pobreza, alcoolismo, doenças e má nutrição. E o suicídio de mais um jovem índio torna-se motivo para o princípio de mais uma contenda. Através da ficção, e usando as poderosas paisagens naturais e actores nativos, o realizador Marco Bechis mostra a triste realidade dos povos autóctones do Brasil e a luta pela sua identidade cultural e pelo pedaço de terra que perderam após a conquista dos brancos."

ArteLisboa 09

Momentos antes da inauguração da ArteLisboa 09