Simposio Grecia

Tenho desfrutado muito das conversas como Angel, em determinados assuntos tem sido o meu "papa".

O problema do teclado continua, portanto a que fazer um esforco para perceber o que vou escrevendo.

Os dias vao passando e as pecas comecam a ter forma. Os meios sao muito rudimentares, mas com boa vontade tudo se resolve. Assim tambem estamos constantemente a procurar solucoes para que os trabalhos fiquem com o aspecto que gostariamos. Infelizmente o tempo ja nao nos permite ir a banhos, vamos a ver se o tempo se resolve a ficar bom novamente, pois este mar e fabuloso e a apenas 30 metros de distancia da pensao.

Simposio Grecia

E desta forma que eu e Angel ( mais a sua esposa) comecamos e terminamos o dia de trabalho. A agua tem uma temperatura de que nao estamos nada acostumados.

Katsilieris Andre

Rallis Tasos

Angel Dominguez-Gil

Comeco por dizer que o texto estara escrito cheio de erros. Aqui o computador nao tem acentos e por isso determinadas palavras perdem o sentido. Se existem acentos, eu nao os descubro.

Afinal estamos menos participantes que o previsto. Infelizmente a ultima da hora, alguns desistiram, mas seguramente que tudo ira correr bem na mesma.

Os gregos sao como os imaginamos, mais desorganizados que nos, mas no fim tudo aparece, parecendo que vem do nada.

Estou aqui eu, juntamente com Angel Dominguez-Gil, Katsilieris Andre, Rallis Tasos e os organizadores. O trabalho vai comecando a aparecer e daqui por uns dias poderei contar um pouco mais do que vamos fazendo.

Simpósio na Grécia

Será já esta madrugada que parto com destino á Grécia, mais concretamente, a Malaki, Volos, para participar em mais um simpósio. Será um dia inteiro entre aeroportos, aviões e comboio. Dia desagradável, portanto.

O 7th Symposium of Artistic Ceramics for Mediterranean Countries, organizado pelo Centro Internacional de Cerâmica da Grécia, começa dia 4 e termina dia 14. Segundo as indicações que tenho, estão previstos os seguintes participantes: Guido Mariani, Itália; Toni Soriano e Angel Dominguez-Gil, Espanha; Jean Charles Proleangau, França e mais cinco gregos dos quais ainda não sei o nome.

Vamos a ver o que nos espera deste simpósio.

Se eu tiver possibilidades, irei dando noticias do que se vai passando por lá.

Come Tenderness

´

Podes ler o poema.

Mas nunca saberás

Que cada verso flectido no poente

É um grito quebrado e transparente,

E te leva um recado

Urgente como a luz que se despede

Na vidraça.

Luz que morre e que pede,

No letal desamparo,

A compassiva graça

De um último reparo.

Miguel Torga

I Asked For love

PERDOA e ganhará o amor

um outro realce, outra beleza.

é que se punires será o rancor

a tomar mais evidência e mais clareza.

IBN ´ AMMÂR ( 1031 - 1084)

(Ibn ´Ammâr Al Andalusî - Drama de um poema)

Mais uma fornada

Este é mais um dos resultados das fornadas e esta peça ficará aqui na casa da minha mãe. O forno desta vez trabalhou ainda melhor, graças á ausência de vento. Os resultados restantes são positivos, embora algumas peças não tenham ficado tão bem como eu queria. Normal na cerâmica.

Um dos resultados

Na passada semana fiz a primeira fornada. Foram oito horas á volta do forno e a temperatura máxima foi a 1100ºC. Apesar de ter perdido uma peça (que já ia em risco) todas as outras ficaram bastante satisfatórias, prontas a serem embaladas para fazerem a viagem até Paris, em Outubro.

As restantes peças estão a acabar de secar, para mais uma fornada, que a farei amanhã se o tempo o permitir. Depois disso ficarei livre para uns dias descansados e mais dedicados ao meu filhote para no inicio do mês seguir até á Grécia para mais um simpósio.

Dias em Outeiro

Estes dias em Outeiro têm sido produtivos. Durante o dia vou executando trabalhos para serem mostrados em Outubro em Paris, isto se ficarem com o resultado pretendido e no final do dia descansa-se um pouco. Desta vez o Rafael trocou a bicicleta pelo passeio de burro. Pareceu-me uma boa troca.

Rio (?) Maçãs

Na passada sexta feira, depois de ter andado o dia todo a tratar de lenha para as fornadas, fui dar um passeio de bicicleta com o meu filhote. Decidimos ir até ao rio Maçãs que fica a 6 km de Outeiro dar uma refrescadela ao corpo. Para surpresa nossa deparamos-nos com este panorama. O rio deixou de lá estar, as poucas poças com minúsculos peixes a agoniar ou já mortos, um cheiro horrível. Mais acima o rio tem uma represa, ainda com alguma água mas também já com peixes mortos. Essa água é captada para abastecer uma aldeia ali perto. Será que aquela gente sabe que água anda a consumir?? Desta vez o passeio foi desolador.

A caminho de Outeiro

Se durante o ano gosto pouco de estar na cidade, nesta altura pior ainda. Vou hoje mesmo para Outeiro, com os materiais na mala para poder trabalhar sossegadamente. Isto significa que este blog ficará a ritmo de caracol.

Novo dono

"Compartimentos"

Grês, técnica da lastra, cozedura a 1150ºC a gás com redução. 80 x 50 x 4 cm. 2006

Para comemorar os 20 anos de uma clínica dentária privada, aqui no Porto, escolheram este trabalho que passará a estar no edifício.

Novo dono

"Menir"

Grês, cozedura a 1150ºC com redução em forno gás. 110 x 50 x 30 cm. 2006

Tinha este trabalho na loja Opção e foi adquirido para presente de casamento. Será colocado num jardim, que foi para esse efeito que executei a peça.

Simpósio na Grécia

Quando recebi, em Abril passado, o convite para participar no simpósio, que não abrangia a deslocação, de imediato entrei em contacto com uma serie de entidades governamentais a solicitar o apoio de apenas um bilhete de avião (nada mais que isto), pois tudo o resto é assegurado pela entidade organizadora. Curiosamente, quase todos foram bastante rápidos na resposta e todas muito semelhantes no seu conteúdo, ou seja......muito bom Portugal ter alguém para o representar, mas não é possível a ajuda....

Apenas a Câmara Municipal do Porto, onde nasci e trabalho, foi diferente. Até agora nem uma resposta. Devem ter gasto tudo nas corridas de automóveis e no futebol.

Não chego ao ponto da Maria João Pires, que vai recusar a nacionalidade portuguesa, mas que não terei grande orgulho, no simpósio, em dizer que venho de Portugal, isso seguramente que não. Não é graças ao apoio de Portugal que lá estarei.

Simpósio na Grécia

Vai decorrer de 4 a 14 de Setembro, em Volos, o 7th Symposium of Artistic Ceramics for Mediterranean Countries, organizado pelo Centro Internacional de Ceramica da Grécia. Por indicação de Guido Mariani e de Emidio Galassi, fui a escolhida para representar Portugal. Os países representados serão Espanha, Itália, França, Portugal e Grécia, num total de cerca de 10 ceramistas. Mário Claúdio escrevia num texto que me fez para a exposição do Museu de Olaria de Barcelos, que deveria ir á Grécia. Pois bem, ao fim de 12 anos farei o que me recomendou.

Junto a esta pequena noticia, a música da grega Savina Yannatou, de quem tenho dois cd´s que por vezes me acompanham no trabalho.

Culla 2007

No I Encontro Internacional de Arte - Culla 2007, organizado por Mariano Poyatos, trabalhamos durante três semana para mais tarde se apresentar os resultados em várias exposições por Espanha e assim se concretizou. Foram convidados a participar Gerd Knäpper (Alemanha), Juan Ortí (Espanha), Matsuo Takashi (Japão), Sofia Beça (Portugal), Gabriella Sacchi (Itália), Marc Verbruggen (Belgica). Mariano Poyatos tinha visto a exposição resultante do I Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas (2004), organizado por mim e também ele quis organizar um encontro semelhante em Culla, uma pequena aldeia perto de Castelló, Espanha. O local era fabuloso. O diaporama é acompanhado com a música de Omar Faruk, que me foi dada a conhecer pelo meu querido amigo Juan Ortí.

Heartbeat

Para David Sylvian é o essencial da vida. Plenamente de acordo. Sem isso as pessoas tornam-se amargas.

Termina "O pátio é meu!"

"Armazenar para o Inverno"
Grês, engobes, técnica da lastra, cozedura a 1050ºC em forno lenha. 2007. Medidas variadas

"Tugúrio"
Grês, técnica do bloco e cilindros, cozedura a 1150ºC a gás com redução. 2006. 44 x 17 x 12 cm

Assim fica completa a apresentação dos trabalhos expostos na Galeria Trindade, em Miguel Bombarda, na exposição "O Pátio é meu!". Termina agora no dia 4 de Julho.

Ainda " O pátio é meu!"

"Pedras Habitáveis"
Barro chamotado, grês, porcelana colorida, cozedura a 1150ºC com redução.2005

"Macho / Fêmea"
Grês, técnica da lastra e rolos, cozedura a 1150ºC. 2008. 150 x 18 cm x 18 cm cada

Apresento aqui mais dois trabalhos de "O pátio é meu!", em exposição apenas por mais uma semana.

Olha o balão!

Esta madrugada foi mesmo isso que fizemos, olhar para o balão. É a única tradição que gosto de manter na noite de S. João. Olhar para o balão, só mesmo neste dia.

O Pátio é meu!

"Caixa de armazenamento"
Grês, técnica da lastra e rolos, cozedura a 1300ºC em forno lenha. 49 x 49 x 10 cm. 2009

"Refúgios"

Grês, técnica do bloco, cozedura a 1150ºC em forno lenha. 6 elementos de medidas variadas. 2006


Ao longo destes dias tenho vindo a publicar os trabalhos que estão exposto na exposição "O pátio é meu!", na Galeria Trindade, na Rua Miguel Bombarda. Segundo as indicações que tenho, tem sido bem visitada e com boas criticas. A ver até dia 4 de Julho.

"O Pátio é meu!"

"Abrigo para insectos"
Grês, cozedura a 1100ºC em forno de lenha. 300 x 200 x 5 cm. 2008

"Outeiro"

Grês, limalha de ferro, técnica da lastra, cozedura a 1150ºC. 2009

Estes são mais dois trabalhos que estão na exposição, na Galeria trindade.

Felicidades

A minha melhor amiga, que curiosamente é a minha mãe, completa hoje 62 Primaveras. A esta hora está a desfrutar de uns dias passados em Minorca, nas Ilhas Baleares, na companhia do meu pai. Que desfrutes bem deste dia mamã!

Uma mensagem

"O Pátio é meu!"

“Caixa do deserto”
Grês, técnica da lastra e rolos, cozedura a 1300ºC em forno lenha. 49 x 49 x 10 cm. 2009

“Berços”
Grês, técnica do rolo, cozedura a 1200ºC a gás com redução. 50 x 35 x 27cm / 45 x 24 x 21cm. 2008

Estes são dois dos trabalhos que podem ser vistos na exposição "O Pátio é meu!", na galeria Trindade, Porto. A visitar até dia 4 de Julho.

Outeiro - fornada

O tempo lá melhorou e consegui fazer a fornada pretendida. Desta vez demorou mais tempo que o normal, o forno esteve a dar "luta". O que tinha dentro do forno era demasiado importante para mim mas felizmente os resultados foram muito satisfatórios.

Outeiro

Depois de ter inaugurado a exposição, "fugi" aqui para Outeiro. Vim para pôr as fornadas em dia e ganhar energias, embora o tempo não o tenha deixado. Hoje finalmente vou poder fazer a fornada e depois poder dar umas passeatas. Será uma semana bem passada seguramente. para a semana já estarei no meio da confusão da cidade. Lá terá que ser...

O Pátio é meu!

Apesar do tempo não ter sido favorável apareceram bastantes pessoas, não tantas como é habitual nas inaugurações de Miguel Bombarda, mas ainda bem, pois assim foi mais fácil de se poder ver as exposições. "O Pátio é meu!" ficou com este aspecto. Quem tiver mais curiosidade, terá que se deslocar á galeria e descer as escadas para observar melhor.

O Pátio é meu!

Assim estava o espaço para a exposição. Havia pelo menos que "lavar a cara" ao pátio. Foi o que fizemos, arregaçamos as mangas e agora já tem outro aspecto. A montagem da exposição também já está feita, mas agora o tempo decidiu fazer das suas. Hoje já chove e amanhã, dia da inauguração, irá pelo mesmo caminho. Se assim for, não será muito agradável o primeiro dia....

O Pátio é meu!

Inaugura no próximo sábado, ás 16h, mais uma exposição da minha autoria intitulada "O Pátio é meu!" na Galeria Trindade. Poderá ser visitada até dia 2 de Julho de segunda a sábado das 14.00 ás 19.00 na Rua Miguel Bombarda, 200. Porto

Amakusa Ceramic Art 2003

O ritmo desta música, que faz parte da banda sonora do filme "Zatoichi" de Takeshi Kitano, é semelhante ao ritmo de trabalho durante o mês que estive no Japão a convite da câmara municipal de Hondo, na ilha de Amakusa. Foi tudo tão forte, que os anos passam e a vontade de lá voltar continua igual.

Pintar com Fogo

Este é o vídeo que acompanha o catálogo da grande exposição de 2006 de Alberto Hernández. Como já referi aqui anteriormente, pode visitar a ultima exposição de Alberto Hernández em Talavera de la Reina.

"Mãos na massa"

Hoje foi J.S.Bach que escolhi para se juntar a mim e ao barro. Não há uma única vez que escute Bach sem me lembrar do meu querido mestre e amigo Arcádio Blasco. O tempo que passei no seu atelier a trabalhar era sempre ao som deste seu compositor preferido.

Novo dono

"Casulos"

Grês, técnica da lastra, cozedura a 1150ºC em forno de lenha. 47 x 38 x 4 cm. 2007

Este é um dos trabalhos que está na exposição colectiva, na Franchini´s Galeria, e que já não vai voltar para casa pois um cliente o adquiriu.

Relembro que a exposição poderá ser visitada até ao dia 30 deste mês, na Rua Miguel Bombarda, nº 214.

Alberto Hernández - "Señales de Humo"

"...Si el artista logró en otras etapas de su decurso creativo darle estatismo al humo en sus propuestas, y lo hizo con un éxito incuestionable en sus cuadros blancos, ahora le suma la expresión más angustiosa de los materiales que lo convocan en el rakú [hojas, ramas, materiales orgánicos...], mostrándonos una capacidad nueva y alucinante de unir en una sola de sus placas la veracidad de las formas primigenias y el poético salto hacia su disolución por la hermosa purificación del fuego: humo y humus en el mismo concepto creativo... lo destruido para crear en sus dos estados de exaltación vital...."

Alberto Hernández, de quem sou grande apreciadora do seu trabalho, enviou-me o convite para a sua nova exposição intitulada "Señales de humo", a inaugurar no próximo dia 21 na Escola de Arte de Talavera, C/ Segurrilla nº1, Talavera de la Reina (Toledo). Poderá ser visitada até dia 12 de Junho. Será seguramente mais uma fabulosa exposição.

Dia Mundial da Asma

Dia Mundial da Asma. Precisamente hoje durante a noite ela manifestou-se em mim, a primeira crise de asma do ano. Apareceu-me pela primeira vez tinha eu sete anos e nunca mais desapareceu. Durante 20 anos "servi" de cobaia para muitos médicos, com testes, vacinas vindas dos países xpto, medicação supostamente para aliviar os sintomas, mas na realidade chegava a esta altura do ano e nunca sentia melhorias. Decidi então deixar de permitir mais experiências e tento (nem sempre com sucesso) controlar o problema com medicação apenas nesta altura e esperar que Julho chegue rapidamente, muito rapidamente.

Dia Mundial da Terra

Exposição na Franchini´s Galeria

Heitor Figueiredo, Josiane Rodrigues, Anna Westerlund, Karin Somers, João Carqueijeiro, eu e Franchini.

Pois foi assim que ficou a exposição colectiva que inauguramos no sábado passado. Muitos visitantes e opiniões positivas. Com o Heitor já perdi a conta das vezes que expusemos juntos e com a Karin já vai pelo mesmo caminho. Com a Joseane e a Anna foi a primeira vez que as conheci e fiquei muito satisfeita.

Relembro que a exposição pode ser vista até dia 30 de Maio na Rua Miguel Bombarda, 214, na Franchini´s Galeria Sala Oficina 200&5. Esta galeria tem uma sala para expor apenas cerâmica, única na rua.

Exposição Colectiva

Esta exposição inaugura dia 18 de Abril pelas 16.00h na Franchini´s Galeria Sala Oficina 200&5, na Rua Miguel Bombarda 214. Poderá ser visitada de terça a sábado das 15.00 ás 19.00h até dia 30 de Maio.