ArteLisboa

Sob a Alto Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República.

A 9ª Edição da Arte Lisboa vai realizar-se entre os dias 18 e 23 de Novembro. A Feira de Arte Contemporânea Portuguesa decorrerá no Pavilhão 4 do recinto da FIL, situado no Parque das Nações, em Lisboa, Junto ao Rio Tejo.

18 de Novembro das 18.00 ás 23.00h
Abertura ao público 19 a 23 Novembro das 16.00 ás 23.00h

Iniciação à cerâmica

A loja R2W está a organizar vários cursos de cerâmica.

Iniciação à Cerâmica
Serão abordadas diversas técnicas de modelação e também as diversas técnicas decorativas, dentro de processo cerâmico.
Este curso é sob a orientação da ceramista Sofia Beça


Atelier na Rua do Falcão 263 (zona da Igreja de Campanha)
As aulas são aos sábados das 10.00 ás 13.00. O preço é de 50 €, por mês.

Contacto: Loja R2W - 22 539 04 29 ou geral@r2w.mail.pt

Workshop de Modelação

Peça (caixa) da autoria da francesa Karima Duchamp

A Galeria Trindade vai realizar com a ceramista Sofia Beça um Workshop de modelação e pintura/vidrado de uma caixa em barro no próximo sábado dia 14 e 27 de Novembro das 15.30h às 18.30h.
Inscrição com todo o material 20€ por sessão.
Informações : 222088528 das 15 às 19h (segunda a sábado)

Imortal

Imortal é o Amor, quando é realmente verdadeiro.

Novo dono

"Caixa de armazenamento"
Grês, técnica da lastra e rolos, cozedura a 1300ºC em forno lenha. 49 x 49 x 10 cm. 2009

Workshop de Azulejos

Neste próximo sábado vai haver mais um workshop de pintura de azulejos . Alguns dos participantes gostaram tanto, que se tornaram "repetentes".


31 de Outubro, das 15.30h às 18.30h. O valor é de 20€ por sábado e inclui todo o material. Aceitam-se inscrições por email para geral@galeriatrindade.co.pt ou pelo telefone 222088528 das 14h às 19h de Terça a Sexta e das 15h às 19h Segunda e Sábado.

Pequena mensagem

Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém...
Posso apenas dar boas razões para que gostem de mim...

William Shakespeare

O Solista

Ceramic House

Não sou arquitecta, nem nunca pretendi ser, mas vivi longos anos com um que me foi ensinando (felizmente) a "ver" a arquitectura. Hoje, ao comprar o livro "Ceramic Design" da editora daad, para pesquisa de um projecto que tenho em mãos, encontro este "casamento" entre a arquitectura com a cerâmica. Acho fabuloso o exemplo.

"Ceramic house es un café de 100m2 al que el arquitecto, Wang Shu, decidió dar una forma de container. Su superficie consta de dos partes. Una es básicamente llana y la otra es una pendiente. Piezas de colores de gres porcelánico hechas por Zhou Wu cubren las paredes interiores y exteriores del edificio. Las piezas están dispuestas de forma irregular y presentan todos los colores de la cerámica china."

Workshop de Azulejos

Foto de um pormenor de um dos trabalhos realizados por uma participante, no anterior workshop

A Galeria Trindade vai organizar nos Sábados, dia 24 e 31 de Outubro, das 15.30h às 18.30h um workshop de pintura de azulejo com a Ceramista Sofia Beça. O valor é de 20€ por sábado e inclui todo o material. Aceitam-se inscrições por email para geral@galeriatrindade.co.pt ou pelo telefone 222088528 das 14h às 19h de Terça a Sexta e das 15h às 19h Segunda e Sábado.

Para o meu filhote

Finalmente começo a ver a luz ao fundo do tunel e muito graças ao meu filho, o meu querido Rafael, que me tem conseguido fazer rir com as suas "teorias". Obrigada pelo teu carinho, Rafael!

Bienal de Aveiro

"Colmeias"

Maria Oriza

"Celda de los recuerdos", menção honrosa

Margrieta Jeltema

"Folded love letters" e "Tokens of love"

Betânia Silveira

"O que nos perpassa nos constitui", menção honrosa

No passado sábado, consegui ir visitar a 9ª Bienal de Aveiro. Devo confessar que de ano para ano a qualidade vai diminuindo e a respectiva montagem nem se fala. Um museu lindíssimo, mas que só permitiu que a organização usasse uma sala para tantos trabalhos. Se a qualidade de uma boa parte dos trabalhos já era duvidosa, a forma como são apresentados não ajuda nada.

Depois fui ver a exposição da retrospectiva de 20 anos da bienal. Outra desilusão, para além de cobrarem bilhete (para que ninguém visite seguramente) , uma retrospectiva de 20 anos com apenas 6 trabalhos...??? Diga-se que em cada anos há 3 prémios, logo, fazendo as contas, dá 27 prémios no total. Onde estarão todos eles??

Ficamos por Paris

"Armazenamento"
Grês, engobes, sulfato de ferro, cinzas, técnica da lastra, cozedura a 1100ºC em forno lenha. 50 x 55 x 10 cm. 2009

"Enrola-me"
Grês, técnica da lastra e rolos, cozedura a 1150ºC em forno de lenha. 43 x 43 x 7 cm. 2009

"Cúmplices"
Grês, técnica da lastra, cozedura a 1150º em forno de lenha. 2009

Estes foram alguns dos trabalhos que ficaram por França. Galeristas, coleccionadores e curiosos, foram o público que tão boas criticas fez ao meu trabalho. Convites houve para futuros projectos que espero poder concretizar. Resumindo, melhor seria pedir demais.

Ceramique 14

Todos os dias de manhã bem cedo, as passeatas por Paris eram "obrigatórias" para o meu bem estar.

Mário Reis

Heitor Figueiredo

Hélène Sellier-Duplessis

Daniela Schlagenhauf

Ceramique 14

Zonia Mas, para alem de fazer parte da organizaçao do evento, tem sido a minha guia turistica e estou instalada na sua propria casa. A minha mama de Paris.

Christian Faillat

Karima Duchamp

Ceramique 14

Valerie Lebrum

Elsa Alayse

Rafael Perez Fernandez



Catherine Saby

Inauguraçao oficial, com entidades francesas e portuguesas e demasiado publico.

Hoje comecei o dia por dar finalmente uma passeata por Paris. Ja ca nao vinha a largos anos, mas continua basicamente na mesma, ou seja, fabulosa. Amanha ha mais para recordar.

Inauguraçao da 6 Ediçao Ceramique 14

Assim ficou o aspecto do nosso espaço.

Nicole Adam, a presidente da associaçcao Tout a Tout, associaçao essa que organiza o evento.

Mario Rei, eu, Manuel Cargaleiro e Heitor Figueiredo.

Manuel Cargaleiro com Guy Trahtenbroit

O teclado usado e fora do normal, por isso mais uma vez terao que fazer um esforço para perceber o que esta escrito.

Hoje foi o dia de abertura da exposiçao, mas amanha e que sera a abertura oficial, mas ja tivemos direito a bons comentarios vindos do Manuel Cargaleiro e do critico Guy Trahtenbroit.

Viagem até Paris

Sigo agora mesmo em direcção a Paris. Serão longas horas de viagem, com a carrinha cheia de trabalhos do Mário, do Heitor e meus. Terça já lá temos que estar para começar a montar o espaço. Se tiver possibilidade irei dando noticias.

Ceramique 14

Tradução da pagina do catálogo da 6ª Edição de Cerâmica de Arte Contemporânea.

Sofia Beça nasceu no Porto em 1972. Em 1992, concluiu o Curso Técnico-Profissional de Cerâmica da Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis. Fez uma especialização em escultura e murais cerâmicos com Arcadio Blasco, tendo mais tarde trabalhado no seu atelier. Os seus temas são a natureza, a presença humana, as relações interpessoais, a globalização desumanizadora, geralmente expressos criticamente em formas orgânicas, que sugerem a origem do mundo, marcadas por um carácter espontâneo e essencial, voluntariamente à margem dos grandes fluxos mercantis da arte contemporânea.

Ceramique 14

DA TRADIÇÃO À VANGUARDA

Como sempre na vanguarda dos acontecimentos sobre "cerâmica", a 6ª edição do Salão "Céramique 14 Paris" prossegue a sua política de abertura sobre o mundo e oferece mais uma vez uma bela mostra da cerâmica contemporânea.

Este ano, Portugal é o nosso convidado e está representado por ceramistas sendo alguns considerados como dos mais importantes actores e testemunhos das diferentes correntes da "Cerâmica contemporânea Portuguesa".

Por exemplo, Heitor Figueiredo mergulha-nos num mundo lúdico onde o imaginário nos transporta para uma arquitectura colorida de diferentes formas quase "naif", tal como as aguarelas de Paul Klee. Sofia Beça, tal como as placas tectónicas que comprimem as paisagens da terra entre mediterrâneo e atlântico submerge-nos com as suas instalações compostas por múltiplas formas onde o cunho do homem rivaliza com a natureza. Mário Reis confronta a abordagem secular da cerâmica portuguesa com materiais que contrastam de uma forma quase conflitual mas que resulta num conjunto homogéneo entre tradição e modernidade.

Além de se tratar de artistas confirmados, são também embaixadores e ensinadores do seu saber junto das novas gerações que graças a eles deixam de estar divididos entre a arte e o artesanato.

Muitas nacionalidades e gerações que estão presentes na "Céramique 14 Paris" traduzem um género de linguagem universal influenciada por um terreno fértil de conhecimento comum, a cerâmica, mas que, a cada etapa, nos conta uma outra história.

Da arte animalista à arquitectura, do objecto funcional à invasão do espaço por objectos que se tornam símbolo, o Salão "Céramique 14 Paris" deseja defender o trabalho excelente desses Artistas juntando-os numa real identidade de exposição. Este Salão "Céramique 14 Paris 2009" consagra a assimilação do conhecimento, da tradição e da inovação no mundo da cerâmica de arte contemporânea.

Francois Lahaut

Director

(texto do catálogo da edição)